Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

acceptance payment form

Толкование Перевод

1 акцептная форма расчетов
1. acceptance payment form
акцептная форма расчетов
Одна из форм безналичных расчетов, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему платежи. Бывают положительные и отрицательные акцепты. При положительном акцепте оплата платежного требования производится только при письменном согласии покупателя. При отрицательном акцепте платежное требование считается акцептованным, если в течение срока акцепта покупатель не отказался от оплаты.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики
- экономика
EN
- acceptance payment form
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акцептная форма расчетов
2 дорожный чек

1. travellers cheque

банковый чек — cheque

бланк чека — cheque form

чек на сумму — cheque for

денежный чек — cash cheque

платежный чек — pay cheque

2. traveler's check

проверять чек — check

чек Река — Reka check

открытый чек — open check

выписал чек — drew a check

фиктивный чек — kite check

3. traveler's checks

товарный, кассовый чек — sales check

аннулирующий чек — cancelling a check

получить деньги по чеку — cash a check

чек, полученный в подарок — gift check

чек третьей стороны — third party check

4. travelers check

расчетный чек — check in settlement

индоссированный чек — endorsed check

индоссируемый чек — endorsable check

гарантия по чекам — guarantee for checks

кроссирование чека — crossing of a check

5. travelers checks

оплачивание чека — honoring a check

платеж по чеку — payment of a check

акцептирование чека — acceptance of check

возвращать чек ремитенту — bounce a check

индоссировать чек — endorse back of check

6. traveller's check

бланковый чек — blank check

оплата чека — check payment

залог чека — deposit of check

оплатил чек — honored a check

поддельный чек — raised check

7. traveller's checks

чек -расписка — voucher check

выставлять чек — issue a check

оплатить чек — to pay a check

оплачивать чек — honor a check

принимать чеки — accept checks

8. travellers check

чек на выплату дивиденда — dividend check

акцептование чека — certification of check

приватизационный чек — privatization check

чек, выставленный на банк — banker's check

акцептирование чеков — acceptance of checks

9. travellers checks

лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check

передаточная надпись на обороте чека — endorsement of check

специальное кроссирование чека — special crossing of check

выписка чеков без покрытия — issue of checks without funds

признающий отзыв чека — allowing the countermand of check

10. traveller cheque

чеки в процессе инкассации — cheques in course of collection

чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer

чек с специальным кроссированием — specially crossed cheque

чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque

сокращенная процедура работы с чеками — cheque truncation

11. traveller cheques

подтвержденный чек — certified cheque

удостоверенный чек — certified cheque

чек на крупную сумму — healthy cheque

опротестованный чек — protested cheque

принятие чека — acceptance of a cheque

12. traveller's cheque

чек на сумму скидки — refund cheque

предъявительский чек — bearer cheque

недействительный чек — invalid cheque

чек на получение зарплаты — pay cheque

гарантированный чек — guaranteed cheque

Русско-английский большой базовый словарь > дорожный чек
3 акцептованный вексель

1. bill of acceptance

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. acceptance bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > акцептованный вексель
4 акцепт векселя

1. acceptance of a bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. acceptance of bill of exchange

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > акцепт векселя
5 торговая точка
1. point of sale
торговая точка
Помещение концессии/киоска, где принимается оплата за продукты (наличными или по платежной продукции Visa). Такие места легко узнаваемы благодаря наличию кассы и/или карточных терминалов. Обычно на торговой точке работают не менее двух продавцов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

point of sale
Concession / kiosk location where payment is accepted for products either in the form of cash or Visa payment products. Locations are determined by the presence of a cash register and/or Visa card acceptance machine. Generally two or more workers will share one point of sale location.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммерческая деятельность)
EN
- point of sale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговая точка
6 окончательный

1. closing

2. conclusive

окончательное оправдание — conclusive acquittal

окончательное осуждение — conclusive conviction

принять окончательное решение — to determine conclusively

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

3. decided

4. for good

навсегда, окончательно — for good

навсегда; окончательно — for good

в окончательной форме — in its final form

осесть окончательно — to settle down for good

5. irrevocable

6. terminal

окончательное решение — terminal decision

7. definitive

окончательный хозяин — definitive host

окончательный ответ — definitive answer

окончательный вердикт — definitive verdict

окончательное решение суда — definitive ruling

8. definitively

окончательный акционерный сертификат — definitive certificate

9. ultimate

окончательный результат — ultimate

система окончательного контроля — ultimate control system

10. final; definitive

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

окончательный платёж, окончательная выплата — final payment

окончательные приемные испытания — final acceptance trials

окончательное решение совета — final decision of the board

дело решено окончательно — the matter is settled finally

Синонимический ряд:

1. решительно (прил.) бесповоротно; решительно

2. совершенно (проч.) совершенно; совсем

Русско-английский большой базовый словарь > окончательный

См. также в других словарях:

Offer and acceptance — Contract law Part o … Wikipedia
Mobile payment — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwar … Wikipedia
E-commerce payment system — An e commerce payment system facilitates the acceptance of electronic payment for online transactions. Also known as a sample of Electronic Data Interchange (EDI), e commerce payment systems have become increasingly popular due to the widespread… … Wikipedia
non-acceptance — UK US noun [U] ► FINANCE a situation in which someone fails or refuses to make a payment that they have been asked to make: »If he does not accept the proposals for repayment, he must give on the form his reasons for non acceptance … Financial and business terms
Акцептная форма расчетов — Акцептная форма расчетов (acceptance payment form) — одна из форм безналичных расчетов, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему платежи. Бывают положительные и отрицательные акцепты. При положительном акцепте… … Экономико-математический словарь
акцептная форма расчетов — Одна из форм безналичных расчетов, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему платежи. Бывают положительные и отрицательные акцепты. При положительном акцепте оплата платежного требования производится только при письменном… … Справочник технического переводчика
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

acceptance payment form

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

acceptance payment form

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: